Aller à contenu principal

Ou nous trouver

A propos de ce projet

Ce projet a été rendu possible par la
généreuse participation de Kenneth E. Behring,
fondateur de la fondation « Global Health and Education »

La fondation Global Health and Education se consacre à l’amélioration de la santé et du bien-être dans le monde en assurant à tous l’accès à une eau salubre, la santé publique et des soins de base, une base d’éducation et des opportunités de développement économique. La fondation-fille opérationnelle de Global Health and Education, WaterLeaders, se consacre à résoudre la crise de l’eau potable salubre. Pour plus de renseignements, veuillez consulter www.waterleaders.org.

Le site «Une eau salubre est essentielle» est une production du Musée des Sciences Koshland de l’Académie nationale des sciences, en coopération avec le Comité des sciences et techniques de l’eau et le Bureau des programmes internationaux.

Académie nationale des sciences et Académies nationales

Depuis 1863, les dirigeants de la nation se sont souvent adressés aux Académies Nationales pour une opinion sur les questions scientifiques et technologiques influant sur les décisions politiques. L’Académie nationale des sciences, société honorifique de scientifiques distingués actifs dans la recherche scientifique et technique, se consacre au progrès des sciences et techniques pour le bien public. Allez à www.national-academies.org pour plus de renseignements. Pour plus de renseignements, sur le Comité des sciences et techniques de l’eau, allez à www.dels.nas.edu/wstb. Pour plus de renseignements, sur le Bureau des programmes internationaux, allez à http://www.nap.edu/gateway/pga.

L’Académie nationale des sciences collabore avec d’autres institutions scientifiques dans le monde, via le Forum interuniversitaire (FIU) sur les questions internationales. Le président du Programme de l’eau du FIU, le professeur Jose Galizia Tundisi de l’académie brésilienne des sciences, a bien voulu nous aider par ses conseils et remarques.

Musée des Sciences Marian Koshland

Le Musée des Sciences Marian Koshland présente les complexités de la science moderne sous une forme engageante et accessible au grand public, en une exposition interactive et perfectionnée. Le musée explore les questions scientifiques d’aujourd’hui et leur lien avec de nombreuses décisions politiques de la nation, telles qu’elles sont présentées dans les rapports des Académies Nationales. Pour plus de renseignements, allez à www.koshland-science.org.

Comité de direction scientifique

Equipe

Réviseurs des traductions

Production et Design

Terra Incognita Productions

Traduction par

Métrage des archives et photographies avec l’aimable autorisation de

  • American Geological Institute
  • Banque asiatique de développement
  • Collège au pieds nus de Tilonia
  • Dr. Abul Barkat, Human Development Research Center (HDRC)
  • BBC Motion Gallery
  • Ma. Cristina E. Brigoli
  • CDM
  • Centre de lutte contre les maladies et de prévention
  • Andy Terrey, Service des eaux de la ville de Phoenix
  • Corbis
  • Getty Images
  • Dr. Simón González
  • GotFootage.com
  • Dr. Abul Hussam, George Mason University
  • Daniele Lantagne, CDC
  • Dr. Abul K. M. Munir, Manob Sakti Unnayan Kendro (MSUK)
  • NASA Visible Earth
  • National Geographic Digital Motion
  • Photo Researchers International
  • Photoshare
  • Population Services International
  • SODIS Project of Eawag/Sandec
  • SONEDE
  • Dr. Lonnie G. Thompson
  • UNDP – bureau des communications
  • UNICEF
  • UNICEF India Ruhani Kaur
  • Water for People
  • WaterAid
  • Organisation mondiale de la santé
  • WaterPartners International
  • WGBH bibliothèque et archives des medias
  • Banque Mondiale

Options de page